Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 431

»
Flussgebiet des Axios
Vojnica, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
profilierte Basis
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1Αὐρηλία Δ<ι>οφάνεια
2Οὐ‧ι‧ενίῳ Φ<ρ>όντωνι
3παλαιστρατιώτῃ
4τῷ ἀνδρὶ{ι} ἑαυτῆς τε–
5θνῶτι καὶ ἑαυτῇ
6καὶ Οὐ‧ι‧ενίους Λού–
7κιον καὶ <Ἀλ>έξαν–
8δρον τὰ τέκνα
9ζῶντα ἐποίη–
10σεν μνήμης χάριν
11καὶ Ἰουλιανὸν καὶ
12τὸν υἱὸν αὐτοῦ Φρόν–
13τωνα. ornamentum


1Aurelia Diophaneia
2hat für Vien(n)ius Fronto,
3den Veteranen,
4ihren Ehemann, der
5verstorben ist, und für sich selbst
6und für Vien(n)ii Lu-
7cius und Alexan-
8dros, die Kinder,
9zu Lebzeiten (dies) errich-
10tet der Erinnerung wegen,
11und für Iulianus und
12dessen Sohn Fron-
13to.
XML-Ansicht